主打專題
美肌靈丹─幹細胞的再生術

世界各國的科學家、醫護人員、專家等，多年來對幹細胞不斷研究，希望將之應用在醫療之上，藉以改善及提升人類健康。今期主打專題為大家探討這種有「萬能細胞」之稱的幹細胞如何能風靡全球、現時的應用層面，以及在美容界的潛力。

特稿
美容消費安全網　給消費者的信心保證

公開化地推行已兩年多，美容消費安全網的成效到底如何？是否真的能夠幫助到消費者？我們特地訪問了受美容院倒閉影響的消費者，以了解她們的心路歷程，及安全網能否為她們提供適切的協助。

公司檔案
GVG　萬事有商「良」

「做生意最重要是對得住自己、對得住人」，是醫之美（香港）有限公司董事長張兆輝與行政總裁郭碧妍的經營宗旨，更是公司在港一直穩占鰲頭，及最近開始在國內大放光芒的主要原因。

醫學美容
Plasma Gel (Cell Filler) 自體幹細胞填充技術探討

Plasma Gel (Cell Filler) 是由身體抽取血液，利用特別的容器，將血液放進離心機進行處理，然後提取含有豐富蛋白質的血清，加入激活細胞因子，再加熱及凝固，使其轉化為啫喱狀的填充物質，帶來可穩定維持數年之久的填充效果。

充電櫥窗
如何預防及治療手部水腫？

顧客正受水腫問題困擾，雙腿、足部，乃至雙手亦難逃一劫！雙手變大、手指腫脹，甚至伴有疼痛感。有見及此，血管淋巴學專家 Claude Garde 為大家講解手部水腫之成因及其治療方法。

按摩師手冊
清新空氣按摩療程

今期介紹的清新空氣按摩療程，可讓你的顧客體驗一個妙不可言、充滿田園氣息的護理儀式。它糅合舒適放鬆按摩手法，同時讓顧客置身於花園等露天環境之中，實在美不勝收。

香氛世界
芳香•生活

精華油可以為家居添上一抹芳香，亦能用於家居清潔和急救，更可以用來調配不同的護理用品。如果能將精華油一一應用於日常生活中的各方面，便有助減少使用含有很多合成香味劑／化學品的護膚用品／家居用品，對健康也有好處。

美的感應
炎夏消暑保健特飲

持續性酷熱的天氣會令人食慾下降，加上排汗的機會較多，因此營養素流失的機會便更大。要改善以上問題，最有效的方法是不時補充富含營養素的消暑飲品，它們不但營養豐富，更能消暑解渴，確實是不二之選。

定格「步」捉
DeÁge　磁針射頻療程

儘管射頻和微針技術的成效已早獲肯定，但卻較少會同步施展。來自韓國的 DeÁge 磁針射頻儀卻打破這個傳統框框，將雙極射頻及微針技術完美結合，讓顧客同步獲得兩者的高效治療。

經營心得
確保美容院財源滾滾！

要達到既定的財政目標，並非僅在於把預計管理計劃的帳目空格填滿。要更好地控制美容院的未來財政狀況，還必須從多個關鍵點著手進行管理。